Descarga Unsaid Things

Después de muchas decepciones, enojos y consideraciones, decidí rendirme a sus peticiones y hacer el PDF de mi traducción de Unsaid Things. Ahora, soy muy “especial” y la verdad es que el PDF nunca ha sido mi formato de preferencia en cuanto a libros electrónicos. Incluso antes de que el Epub se hiciera famoso, prefería un Doc a un PDF. Incluso para leer en la computadora lo hago en Epub, así que tomé la determinación de traerles el libro también en este formato, y ya por gustos bajarán lo que más les guste. Todo un viaje el hacerlo porque soy perfeccionista y muchas cosas sencillísimas en Word se vuelven un dolor de cabeza al transformarlos a Epub, además de tener que considerar los distintos dispositivos en los que podrán leerlo, así que aquí van las advertencias:

Sigue leyendo

Un pequeño toque de magia de Disney…

Siempre planeamos que el primer viaje de Buzz a Disney sería cuando fuera lo suficientemente grande para apreciarlo y disfrutara la magia. Aunque cuando el equipo de Disneyland Paris nos contactó para invitarnos a experimentar su nueva atracción (la misma semana que Tom estaba en Paris con McBusted como invitados especiales de One Direction) difícilmente podíamos rechazarlo.

Sigue leyendo

Dougie Poynter en Phoenix Magazine

JOVEN POR SIEMPRE

El guitarrista de pop rompecorazones Dougie Poynter habla con PHOENIX sobre su nueva banda McBusted y su marca de ropa Saint Kidd.

“Una vez conocí a la Reina parado junto a Cliff Richard.” Esta imagen ha salido casualmente de la memoria de Dougie Poynter, corista y bajista de la boyband de pop-rock McFly. “Literalmente fue el peor momento para reírme – risas salvajes y explosivas,” recuerda. Pero si crees que el bebé del grupo es presumido, estarías equivocado.

Sigue leyendo

Buzz va a nadar…

Puede que recuerden que cuando estaba embarazada me encantaba nadar. Bueno, ahora que nuestra pequeña Migaja llegó en forma de Buzz, es momento de regresar al Virgin Active local para más tiempo en la alberca – solo que esta vez fue en la alberca de bebés, y fue Buzz, no yo, quien fue por un chapuzón.

Sigue leyendo

¡Dos clases para bebés y una fabulosa boda!

Al final del blog de la semana pasado estaba saliendo para ir a la primera clase de bebés de Buzz en Daisy Baby. Los lectores asiduos recordarán que tomé clases en Lazy Dazy cuando estaba embarazada. Esta es una extensión de esas clases pero con la adición de todos nuestros hermosos bebés que se unen a la diversión. Seré honesta, estaba increíblemente nerviosa antes de ir. Estaba segura de que Buzz iba a llorar todo el tiempo y sería el único bebé que no seguiría las normas… Se quejó un poco al final pero estaba acalorado y cansado y se durmió cuando lo cargué y le acaricié la espalda – increíblemente, a los bebés les gusta esto porque les recuerda cuando estaban en el útero teniendo el latido del corazón de sus mamás sonando todo el tiempo. Fascinante.

Sigue leyendo

Otra semana, otra aventura…

Esta semana tuve que ir a Londres para firmar mi libro ‘You’re The One That I Want’ para Waterstones Oxford Street y Oxford Street Plaza (suena más glamoroso de lo que fue – ¡pero vayan por su copia ahí si aun quedan!) Con Tom de gira fue turno de la tía Giorgi y el tío Chickpea de pasar la tarde con Buzz… Lo que significa que Buzz y yo tuvimos una pequeña aventura  para llegar desde nuestra casa en el noreste de Londres a su casa al este de Londres. Sip, tuvimos que subirnos al metro de Londres.

Sigue leyendo