Traducciones y Libros

Traducciones de libros de bandas y otros

Ashton – Una cinta de canciones del 94

Uno de mis recuerdos musicales más antiguos es de cuando tenía siete u ocho años. Solía tener una grabadora de casetes y me sentaba en mi habitación y esperaba a que mis canciones favoritas sonaran en la radio. En cuanto escuchaba un riff que me gustara o reconociera presionaba “Grabar” y guardaba la canción y al final del día tenía un casete lleno de canciones. Es gracioso, tenemos una línea en nuestro sencillo “She Looks So Perfect” que dice “I made a mixtape straight out of ’94.” Esa línea está inspirada en esos días.

Leer el resto de esta entrada »

2 comentarios »

Ashton – He ido de un lugar a otro

Una cosa que puedo decirte sobre crecer en Australia es que nunca me quedé en un lugar por mucho tiempo. Mi papá se fue cuando tenía dos años, y mi mamá y yo nos mudamos mucho, de casa a casa – a veces incluso vivimos en casas rodantes. A veces tenía que hacer nuevos amigos y acostumbrarme a las nuevas casas, lo que fue bastante duro.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Michael – Salgamos

Me encantaba tocar canciones de bandas como la banda de metal británica DragonForce y también Metallica porque en The Black Album tienen riffs tan pesados que me impresionaron.

Jugué ese juego una y otra vez – incluso tuve un set de batería de Guitar Hero. Siempre pensé que hacer cadena en Guitar Hero – así se le dice cuando tocas muchas notas muy rápido – era más impresionante que hacerlo en la vida real.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Michael – Sentado aquí en casa

Wow, en retrospectiva era un nerd cuando era niño. La mayoría del tiempo estaba frente a la pantalla de la computadora; como mamá y papá eran dueños de un negocio de computadoras, tenían todos los equipos y algunos de mis más viejos recuerdos estoy jugando videojuegos en casa. Me encantaba, pero por suerte para mí, fue mi escape hacia 5SOS.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Luke – El telón subió, escuché al público gritar

Para cuando entré al Norwest Christian College, mi preparatoria, ya tenía el cabello largo y un fleco que me tapaba la cara. Me cambié en el año 7 pero no conocía a nadie porque la mayoría de los niños habían ido juntos a la primaria de Norwest, así que estaba muy nervioso al principio. Siempre es duro cuando vas a un lugar y no reconoces a alguien. Supongo que para los demás era el chico raro con el cabello largo, así que fue un tiempo solitario. No tuve muchos amigos hasta el año 9 y pasé muchos recreos solo en la sala de música.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Luke – En mi propio y pequeño mundo

Es gracioso, la mayoría del tiempo no puedo recordar lo que hice ayer, así que me cuesta trabajo recordar mi infancia, pero mi mamá siempre cuenta una historia de cuando era muy pequeño. Aparentemente, entró a la cocina y me encontró con la mano en un tubo de margarina. Me la estaba comiendo con los dedos, y debió haber sabido horrible, aunque no parecía importarme.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Calum – Saliendo con la banda

Conocí a Michael en el tercer año en la primaria de Norwest. Tenía el mejor fleco que jamás he visto. Pero lo que más recuerdo de él es que conforme crecimos se hizo muy alto. Debió haber pasado por la pubertad cuando tenía 12. La barba lo delató.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Calum – Partido en dos

Cómo es que 5SOS se formó es una historia loca…

Cuando empezamos con la banda, nuestro sueño era que volvieran a sonar guitarras en la radio porque esa es la música con la que crecimos. El amor a la música rock y punk nos unió a Michael, Luke, Ashton y a mí cuando estábamos en la escuela, pero cuando era más pequeño mi vida pudo sido de dos modos. Me gustaba mucho el fútbol y quería jugar profesionalmente. Mi equipo favorito era el Liverpool y soñaba caminar al lado de su capitán, Steven Gerrard. Pero en cuanto descubrí la música supe que era lo único que quería hacer.

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Introducción

Este libro es nuestra historia hasta ahora. En verdad parece que apenas la semana pasada dimos nuestro primer concierto en el Hotel Annandale en Sídney. Desde entonces nos han dado la oportunidad de convertirnos en las personas y músicos que queremos ser. Las personas que nos dieron esa oportunidad son los fans. Los que se paran por horas y horas para vernos tocar, los que apoyan a 4 chicos a pesar de todo. Todo es gracias a los fans. Son nuestro mundo.

Así que este libro es una especie de agradecimiento. Queremos que todos sepan la historia de cómo 4 adolescentes australiano tomaron sus instrumentos y soñaron con ser una de las más grandes bandas del mundo. También hay algunas fotos vergonzosas de nosotros haciendo estupideces y algunos hechos que algunos de ustedes no sabían. ¡Así que esperamos que lo disfruten!

Con amor cal, luke, ash y mike x

– Enviado desde mi iPhone.

Deja un comentario »

Agradecimientos

Este libro no habría sido posible sin nuestros increíbles fans, que nos llevaron a donde estamos hoy. Los que se paran por horas y horas para vernos tocar, los que apoyan a 4 chicos a pesar de todo. Son nuestro mundo.

Gracias también a Matt Allen.

Deja un comentario »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 194 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: